El dedo de Dana se liberó – deshacerse del hábito de chuparse dedo fácilmente: libro para niños (Spanish Edition)
A Little Habit.
A Big Step Toward Growing Up.
Meet Dana, a little girl facing a challenge familiar to many families: letting go of thumb-sucking. Through a warm and encouraging story, children can explore change, confidence and the feeling of discovering: “Maybe I can do this too.”
Conoce a Dana, una niña que enfrenta un desafío familiar para muchas familias: dejar de chuparse el dedo. A través de una historia cálida y alentadora, los niños pueden explorar el cambio, la confianza y la sensación de descubrir: “Quizás yo también pueda hacerlo.”
Read the Spanish Edition on Amazon
Sometimes a Story Can Reach a Child When “Stop” Cannot.
Thumb-sucking can become part of a child’s comfort, routine and everyday life. Parents may remind, explain and encourage, but change is often easier when children begin to understand the challenge for themselves.
Chuparse el dedo puede convertirse en parte del consuelo, la rutina y la vida cotidiana de un niño. Los padres pueden recordar, explicar y animar, pero el cambio suele ser más fácil cuando los niños comienzan a comprender el desafío por sí mismos.
Dana gives children someone to recognize, understand and grow alongside.
Dana les ofrece a los niños una compañera con la que pueden identificarse, comprenderse y crecer.
Follow Dana’s Journey
Dana’s story invites children into familiar moments, small decisions and the gradual discovery that habits can change.
La historia de Dana invita a los niños a reconocer situaciones familiares, tomar pequeñas decisiones y descubrir poco a poco que los hábitos pueden cambiar.
More Than a Story About Thumb-Sucking
Reading Dana’s story together can create a natural starting point for conversations about habits, motivation, confidence and growing up.
Leer juntos la historia de Dana puede abrir de forma natural conversaciones sobre hábitos, motivación, confianza y crecimiento.
A Character They Can Relate To
Children discover that they are not the only ones who find changing a habit difficult.
Los niños descubren que no son los únicos a quienes les resulta difícil cambiar un hábito.
A Gentle Approach
The story creates space for encouragement and progress without turning every conversation into another demand to stop.
La historia crea un espacio para el ánimo y el progreso, sin convertir cada conversación en otra exigencia para dejar el hábito.
A Conversation Starter
Parents can use Dana’s experiences to talk about feelings, motivation, readiness and small steps.
Los padres pueden utilizar las experiencias de Dana para hablar sobre sentimientos, motivación, preparación y pequeños pasos.
A Story About Confidence and Change
Dana’s journey is also about discovering that children can participate actively in their own process of change.
El camino de Dana también muestra que los niños pueden participar activamente en su propio proceso de cambio.
Already Loved by Spanish-Speaking Families
The Spanish edition has been available for some time and has already reached Spanish-speaking and bilingual families looking for a warm, child-centered way to talk about thumb-sucking and change.
La edición en español está disponible desde hace tiempo y ya ha llegado a familias de habla hispana y bilingües que buscan una forma cálida y centrada en el niño para hablar sobre el hábito de chuparse el dedo y el cambio.
View the Spanish Edition on AmazonWhat Spanish-Speaking Families Are Saying
Real comments from readers who shared their experience with Dana’s story.
Comentarios reales de lectores que compartieron su experiencia con la historia de Dana.
“Esta bonito el cuento, hay una parte que si le hace reflexionar a mi hija, y cuando se la recuerdo se deja de chipar el dedo.”
“Nos enamoramos mi hija y yo de este libro, vale la pena tenerlo en casa. 😍 Me contacte a la dirección indicada al final del libro y me enviaron unos presentes que nos ayudarán muchísimo en este proceso.”
A Free Bonus for Book Buyers
Purchased El dedo de Dana se liberó? Inside the book, you’ll find details on how to contact us and receive Dana’s printable progress chart and sticker sheet as a complimentary bonus.
Has comprado El dedo de Dana se liberó? Dentro del libro encontrarás la información necesaria para ponerte en contacto con nosotros y recibir gratuitamente la tabla imprimible de Dana y la hoja de pegatinas.
A simple way to help children notice and celebrate each small step.
Una manera sencilla de ayudar a los niños a reconocer y celebrar cada pequeño avance.
Mira dentro de tu ejemplar para conocer los detalles.
© Epos Publishing. All rights reserved.
Todos los derechos reservados.
A Story That Grew Up With Its Readers.
Dana’s story was written more than three decades ago. Today, Dana herself is a mother, while new generations of children continue to meet the little girl who was trying to let go of her thumb-sucking habit.
La historia de Dana fue escrita hace más de tres décadas. Hoy, la propia Dana es madre, mientras nuevas generaciones de niños siguen conociendo a aquella niña que intentaba dejar el hábito de chuparse el dedo.
The original illustrations and spirit of the story remain: a familiar childhood challenge told with warmth, imagination and confidence in a child’s ability to grow.
Las ilustraciones originales y el espíritu del cuento permanecen: un desafío común de la infancia contado con calidez, imaginación y confianza en la capacidad del niño para crecer.
Discover Dana’s Story in Spanish
Share Dana’s story with your child and turn a familiar childhood habit into a conversation about confidence, change and growing up.
Comparte la historia de Dana con tu hijo y convierte un hábito familiar de la infancia en una conversación sobre confianza, cambio y crecimiento.
Get El dedo de Dana se liberó on AmazonEste libro está destinado a ser un recurso educativo y de apoyo para niños y familias. Cada niño es diferente. El libro no sustituye el asesoramiento médico, odontológico, psicológico u otro asesoramiento profesional cuando sea necesario.
Privacy Policy | Política de Privacidad